Listen locally.
Start with the terms customers use in replies and the words your showroom team hears every day. A shopper might say carro or auto. Use the word your team hears most often for that offer.
Managed 30-day campaigns that help Spanish-speaking car buyers book an appointment at your dealership.











Even within the same city, one household may speak Spanish at home, shop in English, and switch between both when they talk through a purchase. We start with how shoppers in your market actually ask about a car, a trade or a visit.
Start with the terms customers use in replies and the words your showroom team hears every day. A shopper might say carro or auto. Use the word your team hears most often for that offer.
¿Te gustaría ver el vehículo? sounds different from ¿Le gustaría ver el vehículo? The right choice depends on the conversation, the store’s voice and what customers expect.
Use language preferences people share, where available, and give shoppers a clear way to continue in Spanish or English. A surname or ZIP code is a poor proxy for someone’s language preference.
Lead with a reason to respond that your store can deliver. Here’s how two familiar dealership offers might sound in Spanish.

¿Estás pensando en cambiar de carro? Tráelo y te decimos cuánto vale. Si quieres, también podemos ver qué opciones te quedan bien.
Invite the owner to review their trade and see options that fit. Carry the same approved terms into the email, landing page and showroom conversation.

¿Quieres probar el carro que viste? Dinos qué día y a qué hora puedes venir. Si prefieres hablar en español, aquí te atendemos.
Connect the invite to the vehicle the shopper saw and offer a visit your team is ready to handle in Spanish.
Spanish varies across communities and within families. Have the people who answer your customers review the wording before it goes out, and let shoppers choose how they want to continue the conversation.

If your customers ask about an enganche, keep that word and the approved terms consistent from the first email to the showroom.

Give the customer a clear way to reply in Spanish or English. If they switch languages in a conversation, carry their question forward along with their preference.

If shoppers use inicial for the down payment, confirm that wording with your local team. Make it easy to ask what is due and who can answer in Spanish.

If a shopper asks about the cuota inicial, explain what is due up front and what the monthly payment covers. Use the same terms in the confirmation your store sends.

If a customer asks about a retoma, tell them what to bring for a trade-in appraisal and when your team can take a look at the vehicle.

After a shopper books, send a short confirmation in their preferred language. Te esperamos el sábado a las diez. Pregunta por Ana cuando llegues. Give them a name so they know who to ask for.
Bring eligible owners and past inquiries back into the conversation with CRM Reactivation. Reach verified new prospects with Conquest. Use both when the same offer gives each audience a reason to visit.
Choose a campaign around an inventory push, a trade-in review, a model launch or a dealership event. We confirm the audience, offer and timing with your store before launch.
Build your campaign
Managed Email Outreach is included. Add Direct Mail, Paid Marketing or Event Displays around the same approved offer, language and dates.

Write the invitation for the audience and manage incoming replies.
Explore email outreach

Carry the invitation into the home with a clear reason to respond.
Explore direct mail
Adapt the creative for the placement while keeping the terms consistent.
Explore paid marketing

Carry the campaign onto the lot and into the showroom.
Explore event displays
See pricing as you build.
Choose your audience size and channels to estimate your 30-day Spanish Automotive campaign using Automotive rates.
Confirm below to get started.
No demo. No sales call required.
30 days. Built around your dealership.
Our performance team manages incoming replies and helps interested shoppers take the next step. Before launch, we work with your store to confirm who can take Spanish-language appointments and when they’re available.
When a shopper asks about a specific vehicle, a trade or a preferred time, that context matters to the person taking the appointment. The handoff carries the shopper’s question and language preference to the dealership team.
See how Go2BDC worksFor a single rooftop or a group, we work from the approved offer and any brand or program requirements you provide. Your team reviews the Spanish copy, offer terms and customer next step before creative goes live.
Keep the core offer consistent across stores. Let the inventory, local language and appointment availability reflect each location.
Talk to Go2BDC
Plan the offer, the audience and the conversation your store will carry forward.
See Spanish Automotive PricingWe start with the offer, the words your local team hears from customers, and the language preferences shoppers share. We review terminology, tone, offer terms and the appointment invitation with your store before launch.
Yes. The campaign can give shoppers a clear way to continue in Spanish or English. We confirm how replies and appointments will be handled and who at the dealership can take Spanish-language visits before launch.
Yes. Choose CRM Reactivation for eligible owners and past inquiries, Conquest for verified new prospects, or both. We confirm audience availability and campaign fit before launch.
Yes. Share the offer, brand guidelines and program requirements your team needs to follow. Your team reviews the Spanish copy, offer terms and next step before the campaign goes live.
The Spanish Automotive calculator uses Go2BDC’s Automotive pricing. Choose your audience size and mix for a managed 30-day campaign. Managed Email Outreach is included, with Direct Mail, Paid Marketing and Event Displays available as options.